franquicia


franquicia
f.
1 franchise (tienda).
2 exemption.
franquicia postal free postage
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: franquiciar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: franquiciar.
* * *
franquicia
nombre femenino
1 exemption
2 COMERCIO franchise
\
FRASEOLOGÍA
franquicia arancelaria exemption from customs duty
* * *
noun f.
1) franchise
2) exemption
* * *
SF
1) (Com) franchise
2) (=exención) exemption (de from)

franquicia aduanera, franquicia arancelaria — exemption from customs duties

franquicia de equipaje — (Aer) free baggage allowance

franquicia postal — Freepost ®

* * *
femenino
1) (exención) exemption; (en seguros) excess
2) (concesión) franchise
* * *
= franchise, chain store, franchiser [franchisor], concession stand.
Nota: Término americano para referirse a los bares que sirven comida y bebida en un complejo comercial, deportivo, cultural, etc.
Ex. The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.
Ex. Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.
Ex. The principle incorporates the basic advantage of franchising; where the franchisee buys access to the franchiser's products, product expertise, training, support and corporate branding.
Ex. Movie theaters now gave concession stands prime placement in their lobbies.
----
* conceder en franquicia = franchise.
* concesión de franquicias = franchising.
* persona que concede una franquicia = franchiser [franchisor].
* persona que obtiene una franquicia = franchisee.
* seguro con franquicia = insurance with deductible.
* * *
femenino
1) (exención) exemption; (en seguros) excess
2) (concesión) franchise
* * *
= franchise, chain store, franchiser [franchisor], concession stand.
Nota: Término americano para referirse a los bares que sirven comida y bebida en un complejo comercial, deportivo, cultural, etc.

Ex: The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.

Ex: Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.
Ex: The principle incorporates the basic advantage of franchising; where the franchisee buys access to the franchiser's products, product expertise, training, support and corporate branding.
Ex: Movie theaters now gave concession stands prime placement in their lobbies.
* conceder en franquicia = franchise.
* concesión de franquicias = franchising.
* persona que concede una franquicia = franchiser [franchisor].
* persona que obtiene una franquicia = franchisee.
* seguro con franquicia = insurance with deductible.

* * *
franquicia
feminine
A
1
(exención) exemption franquicia postal exemption from payment of postage
2 (en seguros) excess
3 franquicias fpl
(Ur) (en un club): franquicias durante el mes de agosto no joining fee during August
franquicia aduanera (condición) duty-free status; (cantidad) duty-free allowance
B (concesión) franchise
tiendas de franquicia franchise shops, franchises
* * *

 

franquicia sustantivo femenino
1 (exención) exemption;
(en seguros) excess;
franquicia aduanera (condición) duty-free status;


(cantidad) duty-free allowance
2 (concesión) franchise
franquicia sustantivo femenino
1 exemption
2 Com franchise
3 Mil one day's leave: le dieron una franquicia al soldado y fue a visitar a su madre, they gave the solder a day's leave and he went to see his mother
'franquicia' also found in these entries:
English:
franchise
* * *
franquicia nf
1. [tienda] franchise
2. [exención] exemption
Comp
franquicia aduanera duty-free allowance;
franquicia postal exemption from postage, free postage
3. [en seguro] excess
4. Urug
franquicias [en club] free membership;
este verano: franquicias this summer: free membership
* * *
franquicia
f
1 (exención) exemption
2 COM franchise
* * *
franquicia nf
1) exención: exemption
2) : franchise

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • franquicia — sustantivo femenino 1. Privilegio que se concede a una persona u organismo para que quede libre de cierta obligación o impuesto: Muchos centros oficiales gozan de franquicia para importar ciertos aparatos. franquicia postal (no contable) Derecho… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • franquicia — (De franco). 1. f. Exención que se concede a alguien para no pagar derechos por las mercaderías que introduce o extrae, o por el aprovechamiento de algún servicio público. 2. Concesión de derechos de explotación de un producto, actividad o nombre …   Diccionario de la lengua española

  • Franquicia — Para otros usos de este término, véase Franquicia (desambiguación). La franquicia es la práctica de utilizar el modelo de negocios de otra persona. La franquicia es una palabra de derivación anglo francesa de Franc se utiliza tanto como un… …   Wikipedia Español

  • Franquicia — ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Exención del pago de ciertos derechos o de ciertos servicios públicos. TAMBIÉN franqueza 2 DERECHO Contrato de cesión de una marca y otros derechos para la distribución de productos o prestación de servicios bajo… …   Enciclopedia Universal

  • franquicia — {{#}}{{LM F18250}}{{〓}} {{SynF18718}} {{[}}franquicia{{]}} ‹fran·qui·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Privilegio que se concede a una persona o a una entidad para que quede libre del pago de impuestos por introducir o sacar mercancías o por el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • franquicia — Derecho. Exención en favor de una persona o una entidad respecto al pago de determinados tributos o derechos. Se emplea este término para referirse a los derechos aduaneros, y en seguros cuando no se cubre la parte inicial del riesgo por la… …   Diccionario de Economía Alkona

  • franquicia — sustantivo femenino exención, gratuidad*, privilegio*, franqueza. Por ejemplo: franquicia postal. * * * Sinónimos: ■ licencia, permiso, exención, dispensa, prerrogativa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • franquicia — Derecho. Exención en favor de una persona o una entidad respecto al pago de determinados tributos o derechos. Se emplea este término para referirse a los derechos aduaneros, y en seguros cuando no se cubre la parte inicial del riesgo por la… …   Diccionario de Economía

  • franquícia — fran|quí|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • franquicia — f. Libertad y exención que se concede para no pagar ciertos derechos o impuestos …   Diccionario Castellano

  • Franquicia (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Franquicia significa : Contrato de franquicia, un formato de negocios utilizado en comercio. En filatelia se denomina franquicia al derecho de circulación de las cartas, con sello o sin él, sin necesidad de… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.